1. Chaiya District is divided into nine sub-districts (tambon).

The district Chaiya được chia ra 9 phó huyện (tambon).

2. The plans include ten country-specific districts: China District at one end of the residential district.

Các kế hoạch bao gồm mười quận cụ thể theo quốc gia: Quận Trung Quốc ở một đầu của khu dân cư.

3. 1974 both districts were merged due to the district reorganization in Hesse.

Hai huyện này được sáp nhập vào năm 1974 trong cuộc tổ chức lại các huyện ở bang Hesse.

4. The district was created in 1975 by merging the previous districts of Darmstadt and Dieburg.

Huyện này được lập vào năm 1975 thông quan việc sáp nhập các huyện Darmstadt và Dieburg.

5. Province is divided into 15 districts and each district is divided into municipalities and villages.

Tỉnh được chia thành 15 huyện và mỗi huyện được chia thành các đô thị và làng mạc.

6. The district is one of seven administrative districts of Israel, and its capital is Haifa.

Đây là một trong sáu quận hành chính của Israel, và thủ phủ của quận là Haifa.

7. Neighboring are (from north clockwise) the district Märkisch-Oderland, the district-free city Frankfurt (Oder), Poland, the districts Spree-Neiße and Dahme-Spreewald, and the Bundesland Berlin.

Neighboring are (từ phía bắc theo chiều kim đồng hồ): Märkisch-Oderland, thành phố không thuộc huyện Frankfurt (Oder), Ban Lan, huyện Spree-Neiße và Dahme-Spreewald, Bundesland Berlin.

8. These districts remain mostly unchanged since the breakup of the Soviet Union, with the exception of the Tkvarcheli district, created in 1995 from parts of the Ochamchira and Gali districts.

Các quận này có ranh giới giống như dưới thời Liên Xô, ngoại trừ huyện Tkvarcheli được thành lập từ năm 1995 từ các phần của hai huyện Ochamchira và Gali.

9. It was composed of the four sub-districts Non Pueai, Phai (in 1978 reassigned to Sai Mun District), Phon Ngan, and Kammaet split off from Mueang Yasothon District.

Tiểu huyện bao gồm 4 phó huyện Non Pueai, Phai (năm 1978 chuyển qua cho huyện Sai Mun), Phon Ngan và Kammaet được tách ra từ Yasothon.

10. Owners of real property in Minnesota pay property tax to their county, municipality, school district, and special taxing districts.

Chủ sở hữu bất động sản ở Minnesota nộp thuế tài sản cho quận, khu đô thị, khu học chánh và các quận thuế đặc biệt của họ.

11. The district (amphoe) Mae Sot is divided into 10 sub-districts (tambons), which are further subdivided into 86 villages (mubans).

The district (amphoe) Mae Sot được chia ra 10 phó huyện (Tambon), các đơn vị này lại được chia ra thành 86 làng (muban).

12. In the United States during the 19th and early 20th centuries, the term "sporting district" became popular for legal red-light districts.

Tại Hoa Kỳ trong thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20, thuật ngữ "khu thể thao" ("sporting district") trở nên phổ biến để chỉ các khu đèn đỏ hợp pháp.

13. Later on 9 November 1989 the Bang Phlat district was created from four of Bangkok Noi's sub-districts, leaving Bangkok Noi with four remaining sub-districts: Siri Rat, Ban Chang Lo, Bang Khun Non, and Bang Khun Si.

Ngày [[9 tháng 9 năm 1989, Bang Phlat được lập từ 4 trong các phó quận của Bangkok Noi, khiến Bangkok Noi còn 4 phó quận: Siri Rat, Ban Chang Lo, Bang Khun Non, và Bang Khun Si.

14. The districts are further subdivided into 206 sub-districts (tambon) and 2,411 villages (muban).

Các huyện được chia ra 206 xã (tambon) và 2411 làng (muban).

15. Chittagong Division is subdivided into eleven districts (zilas) and thence into 99 sub-districts (upazilas).

Phân khu Chittagong được chia thành 11 huyện (zilas) và được chia tiếp thành 99 phó huyện (upazila).

16. There are total 1000 districts.

Đà Lạt có 1.000 biệt thự.

17. On the other hand, the ongoing development of the Southern District, specifically around Batu Kawan, has led to its more rapid population growth rate compared to the Northern and Central districts.

Mặt khác, sự phát triển liên tục của Quận phía Nam, đặc biệt là xung quanh Batu Kawan, đã dẫn đến tốc độ tăng dân số nhanh hơn so với các huyện miền Bắc và miền Trung.

18. The districts are composed of the constituencies and electoral districts (the latter as of the 2015 General Elections).

Mỗi quận bao gồm các khu vực bỏ phiếu và quận cử tri (như quy định của kỳ Tổng tuyển cử năm 2015).

19. Electoral districts representing equal numbers of people.

Các khu vực bầu cử như thế có dân số xấp xỉ bằng nhau.

20. Roads from these two districts come here.

Hầu hết các hoạt động bằng đường bộ giữa hai bên đều đi qua quận này.

21. Narathiwat is divided into 13 districts (amphoe), which are further subdivided into 77 sub-districts (tambon) and 551 villages (muban).

Narathiwat có 13 huyện (amphoe) chia ra 77 xã (tambon) và 551 làng (muban).

22. It was divided into nine districts, viz.

Huyện Thanh Dương được chia thành 9 trấn, hương.

23. "Best And Worst School Districts For The Buck".

“Các học khu tồi tệ nhất và tốt nhất tính theo tổn phí tài chánh”.

24. In 1867 the Prussian administration established twenty districts in its province of Schleswig-Holstein, among them the districts of Rendsburg and Eckernförde.

Năm 1867, chính quyền Phổ đã lập 20 huyện trong tỉnh Schleswig-Holstein, trong đó có các huyện Rendsburg và Eckernförde.

25. Districts and the state do not have indicator scores.

Văn phòng bộ và Ban Chính trị không có số hiệu.

26. In the Soviet Union itself, forces were divided by the 1950s among fifteen military districts, including the Moscow, Leningrad, and Baltic Military Districts.

Ngay trong Liên Xô, lực lượng quân sự đến thập niên 1950 được chia thành mười lăm quân khu, bao gồm Quân khu Moskva, Leningrad và Baltic.

27. Prior to Summer 2005, HISD had 13 administrative districts.

Trước mùa hè năm 2005, Khu học chánh Houston có 13 khu hành chánh.

28. Additionally, Yerevan is divided into twelve semi-autonomous districts.

Ngoài ra, Yerevan được chia thành 12 quận bán tự trị.

29. Jia Jingzhong is planning to sell the three districts

Thì ra Giả Tinh Trung muốn bán đứng tam bộ

30. The district bird is the White Heron, the district flower is Magnolia, and the district tree is the Pine Tree.

Chim của quận là diệc trắng, hoa của quận là Chi Mộc lan, và cây của quận là Chi Thông.

31. District Manager Walsh...

Rồi chỉ huy trưởng Walsh...

32. It has since administered the five districts, including eight cities.

Tân An được chia ra thành các đơn vị hành chính gồm 5 trấn, 8 hương.

33. In parliamentary elections, Finland is divided into 13 electoral districts.

Tuy thế, trong bầu cử, Paris lại được chia thành 21 khu vực cử tri.

34. Since the 1980 census, Oregon has had five congressional districts.

Từ Điều tra Dân số Hoa Kỳ năm 1980, Oregon có năm Khu bầu cử Quốc hội.

35. Teens from districts with later start times get more sleep.

Bọn trẻ ở các quận có giờ học muộn được ngủ nhiều hơn.

36. Hotels, business districts, restaurants, and nightclubs are flooded with customers.

Khách sạn, khu vực thương mại, nhà hàng, hộp đêm tràn ngập khách hàng.

37. Together with the Olten District, Gösgen forms the electoral district of Olten-Gösgen.

Cùng với Huyện Olten, Gösgen tạo thành khu vực bầu cử Olten-Gösgen.

38. Neighboring districts are Bad Kreuznach, Alzey-Worms, Bad Dürkheim, Kaiserslautern, Kusel.

Các huyện giáp ranh là Bad Kreuznach, Alzey-Worms, Bad Dürkheim, Kaiserslautern, Kusel.

39. Brunei is divided into four districts (daerahs) and 38 subdistricts (mukims).

Bài chi tiết: Quận của Brunei Brunei được chia thành bốn huyện (daerah) và 38 phó huyện (mukim).

40. It consisted of the two sub-districts Lampam and Han Po.

Tiểu huyện bao gồm 2 phó huyện Lampam và Han Po.

41. There have been riots and uprisings and strikes in seven districts.

Các cuộc bạo loạn, khởi nghĩa và biểu tình nổ ra ở 7 quận.

42. The club is in one of Bangkok 's busiest commercial districts .

Câu lạc bộ thuộc một trong những quận thương mại nhộn nhịp nhất của Bangkok .

43. In 1966, the Huay Khwang sub-district and parts of the Bang Kapi sub-district were spun off to form Phaya Thai District.

Năm 1966, phó huyện Huay Khwang và một phần của phó huyện Bang Kapi được tách khỏi amphoe Phaya Thai.

44. Abkhazia's secessionist government divides the entity's territory into seven districts (raion).

Chính phủ ly khai Abkhazia chia lãnh thổ do họ quản lý thành bảy huyện (raion).

45. Downtown Special Business District

Downtown Danh sách quận kinh doanh trung tâm

46. 1995 District Convention Simplification

Giản dị hóa hội nghị địa hạt năm 1995

47. Sydney’s central business district

Khu phố thương mại ở trung tâm Sydney

48. She served as the District Population Officer in Adjumani District, from 1999 until 2001.

Bà phục vụ như là cán bộ dân số huyện ở quận Adjumani, từ năm 1999 đến năm 2001.

49. The area became a sub-district (king amphoe) of Bua Yai District in 1938.

Khu vực này thành phó huyện (King Amphoe) của huyện Bua Yai vào năm 1938.

50. Between 1994 and 2000, she served as the District Agricultural Officer in Mukono District.

Từ năm 1994 đến năm 2000, bà là Cán bộ Nông nghiệp huyện tại Quận Mukono.

51. In 1979 all sub-districts except Po were returned to Uthumphon Phisai.

Năm 1979, tất cả phó huyện ngoại trừ Po được đưa trở lại Uthumphon Phisai.

52. Parts of the Lohit district, Changlang and Tirap district are covered by the Patkai hills.

Tuy nhiên, có các bộ phận của các huyện Lohit, Changlang và Tirap thuộc vùng đồi Patkai.

53. The western border of the district is shared with Khsach Kandal district of Kandal Province.

Ranh giới phái tây của huyện giáp với Khsach Kandal của tỉnh Kandal.

54. The district-free city of Salzgitter cuts through the district of Wolfenbüttel in the southwest.

Thành phố Salzgitter cắt ngang qua huyện Wolfenbüttel ở phía tây nam.

55. 2 Some congregations have business districts as part of their assigned territory.

2 Một số hội thánh có khu vực rao giảng gồm những khu thương mại.

56. Neighboring districts are (from the east clockwise) Rottal-Inn, Deggendorf, Freyung-Grafenau.

Các huyện giáp ranh (từ phía đông theo chiều kim đồng hồ) là: Rottal-Inn, Deggendorf, Freyung-Grafenau.

57. What about the district attorney?

Còn người đại diện pháp luật địa phương?

58. Most school districts spend two thirds of that on payroll and overhead.

Hầu hết các trường học dành hai phần ba số đó vào chi phí và hao phí.

59. The district has 383 households.

Đà Lạt có 378 biệt thự.

60. Party District Leader, no less.

Bí thư Đảng bộ Quận gì đó.

61. In 1973 the district Münsingen was dissolved, and most part was merged into the district Reutlingen.

Vào năm 1973, huyện Münsingen bị giải thể, phần lớn lãnh thổ đã được nhập vào huyện Reutlingen.

62. It had 4 districts: Củ Chi, Đức Hòa, Đức Huệ and Trảng Bàng.

Tỉnh gồm 4 quận (24 xã): Củ Chi, Đức Hòa, Đức Huệ và Trảng Bàng.

63. Consequently, the degree of representation between the districts varied between 15 and 25%.

Tỉ lệ lân nguyên chất trong phân thay đổi rất nhiều, từ 15% đến 25%.

64. Assisting Prince Qing to acquire three districts Took me a lot of effort

Lần này vì chuyện Vương gia tấn phong Tam bộ ở quan ngoại ta đã tốn không ít công sức

65. I've won this district 11 times.

Tôi đã chiến thắng 11 lần ở khu vực bầu cử này.

66. 5 At the District Convention: We can also find occasions to witness informally at the district convention.

5 Tại hội nghị địa hạt: Chúng ta cũng có thể tìm ra dịp làm chứng không theo thể thức thường lệ tại hội nghị địa hạt.

67. It is a French public school within sub-district 1 of the Francophone Nord-Est School District.

Đây là một trường công lập của Pháp trong quận 1 của Khu Học Chánh Pháp Ngữ Nord-Est.

68. Originally, the district was the capital district of the province Takua Pa, thus named Amphoe Mueang Takua Pa.

Ban đầu, đây là huyện thủ phủ của tỉnh Takua Pa, tên là Amphoe Mueang Takua Pa.

69. Missing numbers are tambon which now form the districts Wang Hin and Phayu.

Các con số không có trong bảng này là tambon nay tạo thành huyện the districts Wang Hin and Phayu.

70. Neighboring districts are (from the west clockwise) Sadao, Chana, Thepha, and Saba Yoi.

Các huyện giáp ranh (từ phía tây theo chiều kim đồng hồ) là: Sadao, Chana, Thepha và Saba Yoi.

71. The district capital is Dambae town.

Huyện lỵ là thị trấn Dambae.

72. District Court Decision Stirs the Informed

Phán quyết của tòa án quận làm náo động những người biết chuyện

73. The District Leader is your friend?

Bí thư Quận là bạn của anh?

74. Doug O'Keefe from the fire district?

Doug O'Keefe ở đội chữa cháy quận?

75. The minor district (king amphoe) Bo Phloi was created by splitting off some parts of Mueang Kanchanaburi District.

Tiểu huyện (king amphoe) Bo Phloi được thành lập bằng cách tách một phần của Mueang Kanchanaburi.

76. The surrounding districts have, however, expanded over fivefold (to around 10 million) since then.

Tuy nhiên, các quận lân cận đã mở rộng hơn năm lần (khoảng 10 triệu) kể từ đó.

77. There was no central authority in Tokyo, but rather complex system of local districts.

Tuy không có cơ quan trung ương nào ở Tokyo, nhưng hệ thống các quận, huyện địa phương khá phức tạp.

78. The Portuguese autonomous regions of Açores and Madeira are no longer divided into districts.

Các vùng tự trị của Bồ Đào Nha Açores và Madeira không còn được chia thành các tỉnh.

79. Neighboring districts are Kui Buri to the north and Thap Sakae to the south.

Các huyện giáp ranh là Kui Buri về phía bắc và Thap Sakae về phía nam.

80. In 1988 the northwestern area was split off from the district to form the new Wang Muang District.

Năm 1988, khu vực phía bắc được tách ra khỏi huyện này để lập tiểu huyện Wang Muang mới.